Суддя Томас Джон Елліс зазначив на "зневажливому" значенні слова "олігарх". На його думку, воно не відповідає звинуваченням проти Манафорта у банківському шахрайстві і несплаті податків, передає Голос Америки.
"В Америці так не заведено", - заявив суддя Елліс.
Суддя також застеріг юристів спеціального прокурора Роберта Мюллера про те, що слово "олігарх" асоціюється з "мерзенними" людьми і підкреслює їхню "вину".
Втім, суддя зазначив, що демократ Джордж Сорос і один з консервативних братів Кох можуть називатися олігархами.
Напередодні під час розгляду справи Манафорта у суді Вірджинії свідок прокуратури - політичний консультант Тед Девін сказав, що український олігарх Рінат Ахметов фінансував співробітництво Манафорта з Партією регіонів і Віктором Януковичем.
Прокуратура в перший день слухань заявила, що Манафорт отримав з України принаймні 60 млн доларів, які він приховав від оподаткування.
Манафорт відкидає всі звинувачення. Його адвокати у вступному слові назвали свого підзахисного талановитим консультантом, який досяг вершин в американських і міжнародних політичних колах.
